kết mối
- verb ចងចំណង; ផ្សំផ្គុំ; ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងmatchmake; connect; tie the knotBà mối đã giúp kết mối cho đôi trẻ này.
អ្នកផ្លូវចៅមហាបានជួយផ្សំផ្គុំឱ្យយុវជនទាំងពីរនេះ។
The matchmaker helped bring this young couple together.
ប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងជំនួញ ឬសង្គម មានន័យថាស្វែងរក ឬភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរកស៊ី ឬផ្គូផ្គងគូស្រករ។ អាជីវករតែងប្រើពាក្យនេះពេលរកបានកន្លែងទិញ-លក់ទំនិញថ្មី។
Used in business networking or matchmaking to mean establishing a supply lead, creating business ties, or introducing marriage partners. Merchants frequently use this when finding new suppliers or buyers.
Related: bắt mối; móc nối; làm mối
More examples
- Nhờ người quen giới thiệu, anh ấy đã kết mối được với xưởng may lớn để nhập hàng.
ដោយសារអ្នកស្គាល់គ្នាណែនាំ គាត់ក៏ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបានជាមួយរោងចក្រកាត់ដេរធំដើម្បីនាំចូលទំនិញ។
Thanks to an acquaintance's introduction, he established a connection with a large garment factory to source goods. - Bà mối trong làng đang tìm cách kết mối cho hai gia đình môn đăng hộ đối.
មេអណ្តើកក្នុងភូមិកំពុងរកវិធីផ្សំផ្គុំភ្ជាប់សាច់សារលោហិតឱ្យគ្រួសារទាំងពីរដែលមានឋានៈស្មើគ្នា។
The village matchmaker is trying to arrange a match between two well-suited families.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kết tảng kết búi kết bện kết xâu kết dải kết đoạn kết câu kết vần kết cú kết tổ kết tơ kết mộng liên quan liên hoan liên minh liên đoàn liên bang liên tiếp liên hiệp liên hợp liên hợp quốc liên hiệp quốc liên từ liên miên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.