khóa họng
- verb បិទមាត់; គាបកsilence; choke; shut someone downLập luận sắc bén của cô ấy đã khóa họng đối thủ.
ហេតុផលដ៏មុតស្រួចរបស់នាង បានបិទមាត់គូប្រកួតទាំងស្រុង។
Her sharp arguments completely silenced the opponent.
ច្រើនប្រើក្នុងន័យធៀប សំដៅលើការនិយាយទឡ្ហីករណ៍ច្បាស់លាស់ ឬភស្តុតាងរឹងមាំធ្វើឱ្យភាគីម្ខាងទៀតគាំងនិយាយលែងចេញ មិនមែនជាការយកសោទៅចាក់បំពង់កឡើយ។
Mostly used figuratively to describe silencing someone with indisputable arguments or solid evidence so they cannot talk back.
Related: chặn họng; khóa miệng; cấm khẩu
More examples
- Luật sư đưa ra bằng chứng xác thực khiến nhân chứng hoàn toàn bị khóa họng.
មេធាវីបានលើកឡើងនូវភស្តុតាងជាក់ស្តែង ធ្វើឱ្យសាក្សីគាំងនិយាយមិនចេញតែម្តង។
The lawyer presented solid evidence that completely silenced the witness. - Câu hỏi thẳng thắn của giám đốc đã khóa họng những lời ngụy biện của anh ta.
សំណួរចំៗរបស់នាយក បានបិទមាត់ការដោះសារមិនសមហេតុផលរបស់គាត់។
The director's straightforward question shut down all of his excuses.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khóa ga khóa an toàn khóa tự động khóa tạm thời khóa vĩnh viễn khóa chặt khóa kín khóa ứng dụng khóa mạng khóa bánh khóa tay khóa cổ khóa miệng khóa chân khóa móc khóa chốt khóa bấm khóa cài khóa xích khóa dây khóa cơ khóa mã số khóa tay gạt khóa két
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.