khóa chặt
- verb ចាក់សោឱ្យជាប់; រឹតឱ្យណែនlock tightly; fasten securelyAnh ấy khóa chặt cửa phòng trước khi đi ngủ.
គាត់ចាក់សោទ្វារបន្ទប់យ៉ាងជាប់ មុនពេលចូលគេង។
He locked the room door tightly before going to sleep.
សំដៅលើសកម្មភាពចាក់សោ ឬរឹតបន្តឹងអ្វីមួយឱ្យណែនបំផុត ដើម្បីកុំឱ្យរបូត ឬចោរលួច។ អាចប្រើទាំងន័យត្រង់ (ទ្វារ កង់) និងន័យធៀប (ការពារសុវត្ថិភាព)។
Refers to locking or fastening something very tightly and securely to prevent theft or opening. Used both literally and figuratively.
Related: khóa kỹ; vặn chặt; siết chặt
More examples
- Trước khi ra khỏi phòng trọ, nhớ khóa chặt cửa sổ và cửa chính.
មុនពេលចេញពីបន្ទប់ជួល កុំភ្លេចចាក់សោបង្អួច និងទ្វារធំឱ្យជាប់ល្អ។
Before leaving the rented room, remember to lock the windows and main door securely. - Bác bảo vệ nhắc tôi phải khóa chặt xích xe máy vào cột sắt.
ពូសន្តិសុខរំលឹកខ្ញុំឱ្យចាក់សោច្រវាក់ម៉ូតូឱ្យជាប់ទៅនឹងបង្គោលដែក។
The security guard reminded me to securely chain my motorbike to the iron post.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khóa số khóa từ khóa phím khóa sim khóa máy khóa cổng khóa van khóa ga khóa an toàn khóa tự động khóa tạm thời khóa vĩnh viễn khóa kín khóa ứng dụng khóa mạng khóa bánh khóa tay khóa cổ khóa họng khóa miệng khóa chân khóa móc khóa chốt khóa bấm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.