Skip to content

không đời nào

  1. expression គ្មានផ្លូវទេ; ដាច់ខាតមិន; មិនដែល
    no way; never; under no circumstances
    Tôi không đời nào chấp nhận điều kiện vô lý đó.
    ខ្ញុំគ្មានផ្លូវទទួលយកលក្ខខណ្ឌមិនសមហេតុផលនោះទេ។
    There's no way I will accept that unreasonable condition.

ជាឃ្លាសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ បញ្ជាក់ពីការបដិសេធដាច់ខាត ឬមិនជឿថារឿងអ្វីមួយអាចកើតឡើងឡើយ។ មិនសូវប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការ ឬការងាររដ្ឋបាលទេ។

A spoken, emphatic phrase meaning 'no way' or 'under no circumstances'. Avoid using it in formal writing or official workplace settings.

Related: còn lâu; chắc chắn không; ≠ đương nhiên rồi

More examples

  • Không đời nào anh ấy lại đi làm chuyện xấu như vậy đâu.
    គ្មានផ្លូវដែលគាត់ទៅធ្វើរឿងអាក្រក់បែបហ្នឹងទេ!
    There is no way he would do such a bad thing.
  • Không đời nào tôi bán món quà kỷ niệm này cho anh đâu.
    ដាច់ខាតខ្ញុំមិនលក់កាដូអនុស្សាវរីយ៍នេះឱ្យបងទេ!
    No way am I selling this keepsake to you.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

không từ không ít không rõ không đúng không tốt không đủ không còn không bằng không đâu không ai không kể không tính không chuyên không chính thức không hợp pháp không hợp lệ không công bằng không giới hạn không kỳ hạn không thời hạn không hoàn lại không xác định không biến đổi không lay chuyển

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.