Skip to content

không đâu

  1. adverb ឥតប្រយោជន៍; គ្មានរឿង; មិនពិត
    pointless; trivial; nonsense
    Đừng cãi nhau vì những chuyện không đâu.
    កុំឈ្លោះគ្នាពីរឿងឥតប្រយោជន៍អី។
    Don't argue over pointless things.

មានពីរន័យសំខាន់៖ មួយគឺរឿងគ្មានប្រយោជន៍ ឬគ្មានការពិត ("chuyện không đâu"); មួយទៀតប្រើសម្រាប់បដិសេធដាច់អហង្ការ ឬតបតដោយសុភាព ("không đâu, đừng bận tâm")។

Can refer to baseless/pointless things (e.g., "chuyện không đâu"), or serve in conversation as an emphatic 'not at all / no problem'.

Related: vô ích; tào lao; đâu có

More examples

  • Đừng để ý mấy lời đồn không đâu của người ngoài làm gì.
    កុំខ្វល់ពីរឿងចចាមអារ៉ាមឥតប្រយោជន៍របស់អ្នកដទៃធ្វើអ្វី។
    Don't pay attention to those groundless rumors from outsiders.
  • Tôi nhờ việc này có phiền anh không? — Không đâu, có gì đâu mà phiền!
    ខ្ញុំពឹងរឿងនេះរំខានបងទេ? — មិនអីទេ គ្មានរឿងអីត្រូវរំខានផង!
    Does asking for this favor bother you? — Not at all, it's no trouble at all!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

không đành không nỡ không quản không tiếc không từ không ít không rõ không đúng không tốt không đủ không còn không bằng không ai không kể không tính không đời nào không chuyên không chính thức không hợp pháp không hợp lệ không công bằng không giới hạn không kỳ hạn không thời hạn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.