Skip to content

không hợp lệ

  1. adjective មិនត្រឹមត្រូវ; គ្មានសុពលភាព
    invalid; void
    Phiếu bầu này không hợp lệ vì bị rách.
    សន្លឹកឆ្នោតនេះគ្មានសុពលភាពទេព្រោះវាត្រូវរហែក។
    This ballot is invalid because it is torn.

ប្រើជាទូទៅក្នុងរដ្ឋបាល ការបំពេញពាក្យស្នើសុំ ឬលិខិតស្នាមដែលខ្វះព័ត៌មាន ឬផុតកំណត់។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "không hợp pháp" ព្រោះមិនមែនសុទ្ធតែជាទង្វើខុសច្បាប់ឡើយ។

Commonly used in administration for forms, tickets, or documents that are invalid or expired. Do not confuse it with "không hợp pháp" (illegal).

Related: vô hiệu; mất hiệu lực; ≠ hợp lệ

More examples

  • Hồ sơ của bạn không hợp lệ vì thiếu chữ ký của giám đốc.
    សំណុំឯកសាររបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ ដោយសារខ្វះហត្ថលេខារបស់នាយក។
    Your application is invalid because it lacks the director's signature.
  • Vé xe này bị rách góc nên máy báo không hợp lệ.
    សំបុត្ររថយន្តក្រុងនេះដាច់ជ្រុង ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបង្ហាញថាមិនត្រឹមត្រូវឡើយ។
    This bus ticket is torn at the corner, so the machine flagged it as invalid.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

không tốt không đủ không còn không bằng không đâu không ai không kể không tính không đời nào không chuyên không chính thức không hợp pháp không công bằng không giới hạn không kỳ hạn không thời hạn không hoàn lại không xác định không biến đổi không lay chuyển không suy suyển không người lái không tên không nhà

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.