Skip to content

kinh bang tế thế

  1. expression គ្រប់គ្រងប្រទេសជួយសង្គ្រោះប្រជារាស្ត្រ; កិច្ចការដឹកនាំប្រទេស
    to govern the state and save the people; statesmanship
    Ông luôn ấp ủ hoài bão kinh bang tế thế từ thuở thiếu thời.
    លោកតែងតែមានបំណងប្រាថ្នាគ្រប់គ្រងប្រទេសជួយសង្គ្រោះប្រជារាស្ត្រតាំងពីក្មេងមក។
    He had always harbored the ambition of statesmanship since his youth.

ពាក្យសំស្ក្រឹត-ហានកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើសមត្ថភាព ឬកិច្ចការដឹកនាំប្រទេសជាតិឱ្យមានសន្តិភាព និងរុងរឿង។ ប្រើតែក្នុងអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ នយោបាយ ឬសរសើរអ្នកដឹកនាំធំៗ។

A high-register Sino-Vietnamese idiom meaning governing the nation and helping the people. Used exclusively in historical, literary, or formal political discussions to praise great statesmen.

Related: trị quốc; an dân; giúp nước cứu đời

More examples

  • Ông ấy là một nhà lãnh đạo có tài kinh bang tế thế.
    លោកគឺជាអ្នកដឹកនាំដែលមានទេពកោសល្យគ្រប់គ្រងប្រទេសជួយសង្គ្រោះប្រជារាស្ត្រ។
    He is a leader with great talent for statecraft and national prosperity.
  • Bậc hiền tài ngày xưa luôn nuôi chí kinh bang tế thế giúp đời.
    អ្នកប្រាជ្ញសម័យបុរាណតែងតែចិញ្ចឹមចិត្តដឹកនាំប្រទេសជួយសង្គ្រោះមនុស្សលោក។
    Scholars in ancient times always harbored aspirations to govern wisely and help society.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

kinh tâm kinh đảm kinh sư kinh bế kinh khóa kinh nghĩa kinh bổn kinh tụng kinh khủng khiếp kinh hồn bạt vía kinh hồn bạt mật kinh thiên động địa kinh tuyến gốc kinh độ đông kinh độ tây kinh tế thị trường kinh tế số kinh tế tri thức kinh tế xanh kinh tế tuần hoàn kinh tế vĩ mô kinh tế vi mô kinh tế biển kinh tế tư nhân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.