Skip to content

mã hồi

  1. verb ត្រឡប់មកវិញ; ដកទ័ពត្រឡប់មកវិញ
    to return; to turn back; to withdraw
    Vị tướng ra lệnh cho toàn quân mã hồi về căn cứ.
    មេទ័ពបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពទាំងអស់ដកត្រឡប់មកកាន់មូលដ្ឋានវិញ។
    The general ordered all troops to return to the base.

ពាក្យបុរាណមានន័យថា ដកទ័ពត្រឡប់ក្រោយ។ ក្នុងការសន្ទនា គេច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា "đòn mã hồi" (ក្បាច់វាយបកពេលរត់ថយក្រោយ ឬល្បិចត្រឡប់មកវិញដោយមិនដឹងខ្លួន)។

An archaic term meaning to turn around and retreat. In conversation, it is most often heard in "đòn mã hồi" (a sudden counterattack while pretending to retreat).

Related: lui quân; rút lui; quay về

More examples

  • Quân địch chống cự không nổi, đành phải hạ lệnh mã hồi trong đêm.
    ទ័ពសត្រូវទប់ទល់មិនបាន ក៏បង្ខំចិត្តចេញបញ្ជាដកទ័ពត្រឡប់វិញទាំងយប់។
    Unable to hold out, the enemy forces had to order a retreat during the night.
  • Đội bạn vừa tung ra một đòn mã hồi ghi bàn gỡ hòa ở phút chót.
    ក្រុមម្ខាងទៀតទើបតែបញ្ចេញក្បាច់វាយបកស៊ុតបញ្ចូលទីតាមស្មើនៅនាទីចុងក្រោយ។
    The other team just executed a counter-strike, scoring an equalizer in the final minutes.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mã otp mã zip mã morse mã khóa mã binh mã xa mã phu mã trường mã vĩ mã tướng mã vóc mã giấy mã số cá nhân mã số bảo hiểm mã vùng điện thoại mã chuyển tiền mã định vị mã phân loại mã đối soát mã đặt vé mã số xe mã hàng hóa mã phòng mã tiền tử

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.