mã phu
- noun អ្នកមើលសេះ; អ្នកបររទេះសេះgroom; horse handler; coachmanMã phu đang chăm sóc đàn ngựa sau chuyến đi dài.
អ្នកមើលសេះកំពុងថែទាំហ្វូងសេះបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។
The groom is caring for the horses after a long trip.
ពាក្យបុរាណសំដៅលើអ្នកថែទាំសេះ ឬអ្នកបររទេះសេះ។ បច្ចុប្បន្នគេហៅថា "người đánh xe ngựa" ឬ "người chăm sóc ngựa"។
A literary or historical word for a stablehand or carriage driver. Nowadays, people use "người đánh xe ngựa" or "người chăm sóc ngựa".
Related: người đánh xe; người nuôi ngựa
More examples
- Trong truyện cổ tích, bác mã phu tốt bụng đã giúp đỡ chàng hoàng tử.
នៅក្នុងរឿងនិទាន ពូអ្នកមើលសេះចិត្តល្អបានជួយសង្គ្រោះព្រះរាជបុត្រ។
In the fairy tale, the kind-hearted groom helped the prince. - Bác mã phu dừng ngựa lại dưới gốc cây to để cho chúng nghỉ ngơi.
ពូអ្នកបររទេះសេះបានឈប់សេះនៅក្រោមម្លប់ដើមឈើធំ ដើម្បីឲ្យពួកវាសម្រាក។
The carriage driver stopped the horses under a large tree to let them rest.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mã thẻ mã sân bay mã đại lý mã chi nhánh mã định dạng mã định tuyến mã otp mã zip mã morse mã khóa mã binh mã xa mã trường mã vĩ mã tướng mã vóc mã giấy mã hồi mã số cá nhân mã số bảo hiểm mã vùng điện thoại mã chuyển tiền mã định vị mã phân loại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.