mùa cấy
- noun រដូវស្ទូង; រដូវស្ទូងស្រូវrice transplanting seasonNông dân rất bận rộn vào mùa cấy.
កសិកររវល់ខ្លាំងណាស់នៅរដូវស្ទូង។
Farmers are very busy during the rice transplanting season.
សំដៅលើរដូវយកសំណាបទៅស្ទូងក្នុងស្រែ។ ជាការងារពលកម្មនឿយហត់របស់កសិករនៅតំបន់ជនបទ ជាពិសេសនៅភាគខាងជើង។
Refers to the rice transplanting season when seedlings are planted in flooded paddies. Associated with laborious back-bending field work, especially in the North.
Related: cấy lúa; vào vụ cấy; cấy cày
More examples
- Mẹ tôi phải lội bùn từ sáng sớm trong những ngày mùa cấy lạnh buốt.
ម្តាយខ្ញុំត្រូវចុះលុយភក់តាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ ក្នុងអំឡុងថ្ងៃរដូវស្ទូងដ៏ត្រជាក់ស្រេប។
My mother had to wade through mud from early morning during the freezing transplanting days. - Xóm làng rộn ràng tiếng cười nói khi bước vào mùa cấy vụ đông xuân.
ភូមិឋានអ៊ូអរដោយសូរសំឡេងសើចសប្បាយ ពេលឈានចូលដល់រដូវស្ទូងស្រូវរដូវរងា-រដូវផ្ការីក។
The village is bustling with laughter and chatter as the winter-spring transplanting season begins.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mã đối soát mã đặt vé mã số xe mã hàng hóa mã phòng mã tiền tử mã chiến mã số thẻ mã cấp phép mùa vụ mùa thu hoạch mùa gặt mùa lúa mùa giáp hạt mùa thi mùa thi cử mùa tuyển sinh mùa tựu trường mùa khai trường mùa tốt nghiệp mùa nhập học mùa cưới mùa lễ hội mùa du lịch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.