Skip to content

mùa nước cạn

  1. noun រដូវទឹកស្រក; រដូវទឹកសម្រក
    low-water season; dry river season
    Thuyền bè khó di chuyển trên sông vào mùa nước cạn.
    ទូកកាណូតពិបាកធ្វើដំណើរលើទន្លេនៅរដូវទឹកស្រក។
    Boats have difficulty navigating the river during the low-water season.

សំដៅលើរដូវដែលកម្ពស់ទឹកទន្លេឬព្រែកស្រកចុះទាប ផ្ទុយពី "mùa nước nổi" (រដូវទឹកឡើង)។ ពាក្យនេះនិយមប្រើខ្លាំងនៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គភាគខាងត្បូង។

Refers to the dry-river season when water levels drop, opposite of "mùa nước nổi" (flood season). Common in the Mekong Delta region.

Related: ≠ mùa nước nổi; ≠ mùa lũ; mùa cạn

More examples

  • Vào mùa nước cạn, ghe thuyền lớn không đi qua khúc sông này được.
    នៅរដូវទឹកស្រក ទូកកាណូតធំៗមិនអាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់កំណាត់ទន្លេនេះបានទេ។
    During the low-water season, large boats cannot pass through this section of the river.
  • Mùa nước cạn là lúc bà con tranh thủ nạo vét kênh mương.
    រដូវទឹកសម្រកជាពេលដែលបងប្អូនឆ្លៀតស្ដារប្រឡាយទឹក។
    The low-water season is when locals take the opportunity to dredge canals.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mùa cao điểm mùa thấp điểm mùa mua sắm mùa giảm giá mùa khuyến mãi mùa giải mùa bóng mùa dịch mùa cúm mùa lũ mùa nước nổi mùa nước lũ mùa hạn mùa hạn hán mùa khô hạn mùa rét mùa lạnh mùa nóng mùa nồm mùa sương mù mùa hoa mùa trái cây mùa quả mùa lá rụng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.