Skip to content

mùa nồm

  1. noun រដូវសើមជ័រទឹក; រដូវសំណើមខ្ពស់
    humid season; damp weather season (in northern Vietnam)
    Nhà cửa lúc nào cũng ẩm ướt vào mùa nồm.
    ផ្ទះសម្បែងតែងតែសើមជានិច្ចនៅក្នុងរដូវសើមជ័រទឹក។
    Houses are always damp during the humid season.

បាតុភូតអាកាសធាតុពិសេសនៅភាគខាងជើងវៀតណាម (ប្រហែលខែកុម្ភៈ-មីនា) ដែលសំណើមខ្ពស់ធ្វើឱ្យកម្រាលឥដ្ឋ ជញ្ជាំង និងខោអាវសើមជ័រស្អិតជានិច្ច។

A unique Northern Vietnamese weather phenomenon (Feb-Mar) where extreme humidity makes tile floors and walls sweat and clothes stay damp.

Related: trời nồm; nồm ẩm; nồm gió

More examples

  • Mùa nồm sàn nhà lúc nào cũng ướt nhẹp, nhớ đi dép cẩn thận kẻo trượt ngã.
    រដូវសើមជ័រទឹក បាតផ្ទះជោគជាំរហូត ចាំពាក់ស្បែកជើងប្រយ័ត្នរអិលដួលណា។
    During the humid 'nồm' season the floor is always dripping wet, so wear slippers carefully to avoid slipping.
  • Quần áo phơi cả tuần trong mùa nồm vẫn chưa chịu khô hẳn.
    ខោអាវហាលមួយសប្ដាហ៍ពេញក្នុងរដូវសំណើមខ្ពស់នេះ នៅតែមិនទាន់ស្ងួតស្រួលបួលទៀត។
    Clothes hung out for a whole week during the damp season are still not completely dry.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mùa dịch mùa cúm mùa lũ mùa nước nổi mùa nước lũ mùa nước cạn mùa hạn mùa hạn hán mùa khô hạn mùa rét mùa lạnh mùa nóng mùa sương mù mùa hoa mùa trái cây mùa quả mùa lá rụng mùa sinh sản mùa đánh bắt mùa cá mùa tết mùa giáng sinh mùa noel mùa chay

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.