Skip to content

mắm tôm

  1. noun កាពិ; ប្រហុកបង្គា
    fermented shrimp paste; shrimp paste
    Nhiều người thích ăn bún đậu cùng mắm tôm.
    មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តញ៉ាំប៊ុនដៅជាមួយកាពិ។
    Many people like eating tofu noodles with fermented shrimp paste.

កាពិ ឬប្រហុកបង្គា មានក្លិនឆួលខ្លាំង។ ជនជាតិវៀតណាមនិយមញ៉ាំជាមួយម្ហូប "bún đậu" (នំបញ្ចុកតៅហ៊ូ) ប៉ុន្តែជនបរទេសជាច្រើនពិបាកញ៉ាំដោយសារក្លិន។

Fermented shrimp paste with an intense, pungent smell. Essential for dishes like "bún đậu mắm tôm", though beginners often find the aroma challenging.

Related: mắm tép; bún đậu; mắm ruốc

More examples

  • Nhiều người nước ngoài không quen ngửi mùi mắm tôm nhưng ăn rồi lại nghiện.
    ជនបរទេសជាច្រើនមិនស៊ាំនឹងក្លិនកាពិវៀតណាមទេ តែដល់ពេលចេះញ៉ាំបែរជាជក់ចិត្តទៅវិញ។
    Many foreigners are not used to the smell of shrimp paste, but once hooked, they love it.
  • Trưa nay đội thợ rủ nhau ra quán ăn bún đậu mắm tôm.
    ថ្ងៃត្រង់នេះ ក្រុមជាងបបួលគ្នាទៅតូបញ៉ាំប៊ុនដូវម៉ាំតូម (នំបញ្ចុកតៅហ៊ូកាពិ)។
    This noon, the construction workers went together to eat tofu vermicelli with shrimp paste.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bánh cuốn bánh chưng bánh xèo bánh bao chả giò hành tỏi ớt gừng sả tiêu giấm tương nước dùng nước chấm rau muống bắp cải cà chua cà rốt dưa chuột dưa leo khoai tây khoai lang nấm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.