tương
- noun ទឹកស៊ីអ៊ីវ; តៅហ៊ូយី; ទឹកសណ្ដែកsoy sauce; fermented bean pasteBánh bao chấm với nước tương rất vừa miệng.
នំប៉ាវជ្រលក់ជាមួយទឹកស៊ីអ៊ីវត្រូវមាត់ណាស់។
Steamed buns dipped in soy sauce are very delicious.
នៅភាគខាងជើងសម្ដៅលើទឹកសណ្តែកផ្អាប់ (tương Bần) ញ៉ាំជាមួយពពែឬបន្លែស្ងោរ។ នៅភាគខាងត្បូងច្រើនសម្ដៅលើទឹកស៊ីអ៊ីវ (tương đen/xì dầu) ឬទឹកជ្រលក់សណ្ដែកបំពង។
In the North, it typically refers to fermented soybean paste (tương Bần), whereas in the South it often means dark bean sauce, soy sauce, or sweet dipping paste.
Related: xì dầu; nước tương; tương ớt
More examples
- Rau muống luộc chấm tương Bần là món ăn dân dã rất quen thuộc.
ត្រកួនស្ងោរជ្រលក់ទឹកសណ្ដែកបឹន គឺជាម្ហូបស្រុកស្រែដ៏សាមញ្ញនិងស៊ាំភ្នែកបំផុត។
Boiled water spinach dipped in Bần fermented bean paste is a classic rustic comfort dish. - Anh lấy thêm cho em chai tương ớt và tương đen ăn phở nhé.
បងយកដបទឹកម្ទេស និងទឹកសៀងផ្អែមសម្រាប់ញ៉ាំផើមកឱ្យខ្ញុំថែមមួយមក។
Brother, please bring me the bottles of chili sauce and sweet bean paste for the pho.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh chưng bánh xèo bánh bao chả giò hành tỏi ớt gừng sả tiêu giấm mắm tôm nước dùng nước chấm rau muống bắp cải cà chua cà rốt dưa chuột dưa leo khoai tây khoai lang nấm hành tây
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.