mặc dù
- conjunction ទោះបីជា; ទោះជា; ថ្វីត្បិតតែalthough; even though; despiteMặc dù trời mưa to, cô ấy vẫn đi học đúng giờ.
ទោះបីជាមេឃភ្លៀងខ្លាំង នាងនៅតែទៅរៀនទាន់ពេល។
Even though it rained heavily, she still went to school on time.
មានន័យដូច "tuy" («ទោះបីជា») ប៉ុន្តែវែងជាង ស្តាប់ទៅពេញលេញ និងមានលក្ខណៈផ្លូវការជាងបន្តិច។ តែងផ្គួបជាមួយ "nhưng" ដូចគ្នា។
Means the same as "tuy" ("although/even though"), but sounds more complete and slightly more formal. Also regularly paired with "nhưng".
Related: tuy; dẫu cho; mặc dầu
More examples
- Mặc dù trời mưa rét nhưng các công nhân vẫn đi làm đúng giờ.
ទោះបីជាមេឃធ្លាក់ភ្លៀងរងាខ្លាំងក្ដី ក៏កម្មករទាំងអស់នៅតែមកធ្វើការទាន់ម៉ោងដែរ។
Even though it was cold and raining, the workers still arrived on time. - Mặc dù mới sang Việt Nam được ba tháng nhưng anh ấy nói tiếng Việt rất thạo.
ទោះបីជាទើបតែមកវៀតណាមបានបីខែក៏ដោយ ក៏គាត់និយាយភាសាវៀតណាមបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
Although he has only been in Vietnam for three months, he speaks Vietnamese very fluently.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quả trái cây cuốn quyển vì bởi vì nên cho nên nếu hoặc tuy tuy nhiên do đó thế nhưng cô chú bác cháu bố mẹ ba má cậu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.