Skip to content

miền bắc

  1. noun ភាគខាងជើង; តំបន់ភាគខាងជើង
    the North; Northern region
    Mùa đông ở miền Bắc thường rất lạnh.
    រដូវរងានៅភាគខាងជើងច្រើនតែត្រជាក់ខ្លាំង។
    Winter in the North is often very cold.

សំដៅលើតំបន់ភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម (រដ្ឋធានីហាណូយ)។ មានរដូវរងាត្រជាក់ខុសពីភាគខាងត្បូង ហើយការបញ្ចេញសំឡេងក៏ខុសប្លែកគ្នាដែរ។

Refers to Northern Vietnam (centered around Hanoi). Unlike the south, it has four seasons including a cold winter, as well as distinct Northern accent and vocabulary.

Related: Bắc Bộ; xứ Bắc; ≠ miền Nam

More examples

  • Mùa đông ở miền Bắc lạnh lắm, bạn nhớ mang theo áo ấm dày nhé.
    រដូវរងានៅភាគខាងជើងត្រជាក់ណាស់ អ្នកកុំភ្លេចយកអាវរងាក្រាស់ៗទៅផងណា។
    Winter in the North is very cold; remember to bring warm, thick jackets.
  • Nhiều công nhân từ miền Trung ra miền Bắc làm việc trong các nhà máy điện tử.
    កម្មករជាច្រើនមកពីភាគកណ្តាលបានឡើងមកភាគខាងជើងដើម្បីធ្វើការក្នុងរោងចក្រអេឡិចត្រូនិក។
    Many workers from Central Vietnam went to the North to work in electronics factories.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đèo hải vân hồ hoàn kiếm hồ tây sông hồng sông mê kông sông cửu long sông sài gòn sông hương sông hàn sông tiền sông hậu đồng bằng sông hồng miền trung miền nam tây nguyên tây bắc đông bắc đông nam bộ tây nam bộ an giang kiên giang cà mau đồng tháp sóc trăng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.