Skip to content

tây bắc

  1. noun ភាគពាយព្យ; តំបន់ភាគពាយព្យ
    Northwest region; the Northwest
    Vùng Tây Bắc có nhiều đồi núi hùng vĩ.
    តំបន់ភាគពាយព្យមានភ្នំខ្ពស់ៗជាច្រើនយ៉ាងអស្ចារ្យ។
    The Northwest region has many majestic mountains.

តំបន់ភ្នំខ្ពស់ៗនៅភាគពាយព្យវៀតណាម (ដូចជា Sa Pa, Điện Biên, Sơn La) ល្បីខាងទេសភាពវាលស្រែថ្នាក់កាំជណ្តើរ ផ្កាឈើរី និងជនជាតិភាគតិច។ ផ្លូវធ្វើដំណើរនៅទីនេះមានជម្រាលចោតនិងបត់បែនខ្លាំង។

The mountainous Northwest region of Vietnam (home to Sa Pa, Dien Bien), famous for terraced rice fields, ethnic cultures, and cool/cold mountain weather with winding roads.

Related: vùng Tây Bắc; ruộng bậc thang; Sa Pa

More examples

  • Cảnh ruộng bậc thang ở Tây Bắc vào mùa lúa chín vàng rực cả góc trời.
    ទេសភាពវាលស្រែថ្នាក់កាំជណ្តើរនៅភាគពាយព្យក្នុងរដូវស្រូវទុំ លឿងច្រាលពេញជើងមេឃ។
    The terraced fields in the Northwest turn brilliantly golden during the ripe rice harvest season.
  • Đường lên vùng Tây Bắc nhiều đèo dốc hiểm trở, lái xe phải rất cẩn thận.
    ផ្លូវឡើងទៅតំបន់ភាគពាយព្យសម្បូរច្រកភ្នំនិងជម្រាលចោតគ្រោះថ្នាក់ ការបើកបរត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។
    The roads up to the Northwest have many steep and perilous passes; driving requires great care.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sông mê kông sông cửu long sông sài gòn sông hương sông hàn sông tiền sông hậu đồng bằng sông hồng miền bắc miền trung miền nam tây nguyên đông bắc đông nam bộ tây nam bộ an giang kiên giang cà mau đồng tháp sóc trăng bạc liêu trà vinh bến tre vĩnh long

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.