Skip to content

miễn nhiệm

  1. verb ដកតំណែង; ឲ្យឈប់ពីមុខតំណែង
    dismiss; relieve of duty; remove from office
    Quốc hội đã bỏ phiếu miễn nhiệm một số cán bộ.
    រដ្ឋសភាបានបោះឆ្នោតដកតំណែងមន្ត្រីមួយចំនួន។
    The National Assembly voted to relieve several officials of their duties.

ជាពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ មានន័យថាបញ្ឈប់តំណែងមុនអាណត្តិដោយសារមូលហេតុសុខភាព សុំឈប់ ឬប្តូរការងារ (ខុសពី "cách chức" ដែលជាការដកតំណែងដោយសារកំហុសវិន័យធ្ងន់ធ្ងរ)។

A formal administrative term meaning relieved of office/duties before tenure ends (e.g., due to resignation or health). Distinct from punitive sacking ("cách chức").

Related: thôi giữ chức; bãi nhiệm; ≠ bổ nhiệm

More examples

  • Ông ấy xin miễn nhiệm chức vụ hiệu trưởng vì lý do sức khỏe.
    គាត់បានស្នើសុំលាលែងពីតំណែងជានាយកសាលា ដោយសារបញ្ហាសុខភាព។
    He requested to be relieved of his position as school principal due to health reasons.
  • Đại hội cổ đông đã thông qua quyết định miễn nhiệm hai thành viên hội đồng quản trị.
    មហាសន្និបាតម្ចាស់ភាគហ៊ុនបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចដកតំណែងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលពីររូប។
    The shareholders' meeting approved the resolution to relieve two board members of their duties.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyển đổi số khởi nghiệp nghị định tham nhũng tiêu cực bình đẳng nhân quyền hội đồng quy hoạch xóa đói giảm nghèo nợ công nợ xấu hậu quả ý tưởng mục đích giải pháp cách thức không gian tình huống hoàn cảnh thực tế nhận thức khả năng năng lực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.