nước mắt cá sấu
- noun ទឹកភ្នែកក្រពើcrocodile tearsĐừng tin những giọt nước mắt cá sấu của hắn.
កុំជឿទឹកភ្នែកក្រពើរបស់គេឱ្យសោះ។
Don't believe his crocodile tears.
ប្រើសំដៅលើការយំក្លែងក្លាយ ឬការធ្វើពុតជាអាណិតអាសូរដើម្បីបោកប្រាស់អ្នកដទៃ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ និងរឿងភាគ។
Refers to fake tears or insincere sympathy meant to deceive others. Commonly used in daily conversations and drama series.
Related: giả tạo; khóc lóc
More examples
- Đừng tin cô ta, toàn là nước mắt cá sấu đấy!
កុំជឿនាង ទឹកភ្នែកក្រពើសុទ្ធសាធហ្នឹង!
Don't believe her, those are purely crocodile tears! - Hắn phạm lỗi rồi khóc lóc, nhưng ai cũng biết đó là nước mắt cá sấu.
វាធ្វើខុសហើយយំអង្វរ តែគ្រប់គ្នាដឹងថាជាទឹកភ្នែកក្រពើទាំងអស់។
He made a mistake and wept, but everyone knew they were crocodile tears.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nước dưa leo nước dứa nước nho nước xoài nước me nước gừng nước đậu nành nước cốt chanh nước vôi trong nước phát triển nước đang phát triển nước đổ lá khoai nước một phim bộ phim lẻ phim chiếu rạp phim truyện phim dài tập phim nhiều tập phim dài phim bom tấn phim trường phim câm phim nói
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.