Skip to content

nem

  1. noun ឆាយ៉រ; ណែម; ណែមជូរ
    spring roll; fermented pork roll
    Bà tôi làm món nem rán rất giòn.
    យាយរបស់ខ្ញុំធ្វើឆាយ៉របំពងស្រួយណាស់។
    My grandmother makes very crispy fried spring rolls.

នៅភាគខាងជើង "nem" (hoặc "nem rán") គឺជានំបំពងស្នូលសាច់បន្លែ (ឆាយ៉រ)។ នៅភាគខាងត្បូង "nem chua" គឺសាច់ជ្រូកផ្អាប់ជូរ។ ត្រូវប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំតាមតំបន់។

In the North, "nem" usually refers to fried spring rolls ("nem rán"). In the South and Central regions, it often refers to fermented sour pork ("nem chua").

Related: nem rán; nem chua; chả giò

More examples

  • Mẹ tôi làm món nem rán rất khéo, vỏ bánh giòn rụm mà nhân không bị khô.
    ម៉ាក់ខ្ញុំធ្វើឆាយ៉របំពងពូកែណាស់ សំបកស្រួយស្រៀប ឯស្នូលខាងក្នុងមិនស្ងួតទេ។
    My mother makes fried spring rolls skillfully; the skin is crispy and the filling stays juicy.
  • Ra Bắc công tác nhớ mua vài chục chiếc nem chua Thanh Hóa về làm quà.
    ពេលចេញទៅបំពេញការងារនៅភាគខាងជើង កុំភ្លេចទិញណែមជូរថាញហ័រពីរបីដប់ដើមមកធ្វើកាដូ។
    When on a business trip to the North, remember to buy some Thanh Hoa fermented pork rolls as gifts.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đậu hũ phở bún cháo canh mì miến bánh xôi lẩu giò chả gỏi nộm bún chả bún bò bún riêu bánh cuốn bánh chưng bánh xèo bánh bao chả giò hành tỏi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.