Skip to content

nhân định

  1. noun ការកំណត់ដោយមនុស្ស; ការខិតខំរបស់មនុស្ស
    human determination; human effort
    Người xưa tin rằng nhân định có thể thắng thiên.
    មនុស្សពីបុរាណជឿថាការខិតខំរបស់មនុស្សអាចយកឈ្នះលើព្រហ្មលិខិតបាន។
    The ancients believed that human determination can triumph over fate.

សំដៅលើការសម្រេចចិត្ត ការខិតខំ និងចេតនារបស់មនុស្ស។ គេច្រើនប្រើក្នុងសុភាសិត "nhân định thắng thiên" (ការតស៊ូរបស់មនុស្សអាចឈ្នះលើព្រហ្មលិខិត)។

Refers to human willpower, determination, and agency. Often seen in the proverb "nhân định thắng thiên" (human resolve overcomes destiny).

Related: ý chí con người; nhân định thắng thiên

More examples

  • Ông bà ta thường tin rằng nhân định có thể thắng thiên.
    ចាស់បុរាណតែងជឿថាការតស៊ូរបស់មនុស្សអាចយកឈ្នះលើព្រហ្មលិខិតបាន។
    Our ancestors often believed that human determination can conquer fate.
  • Dù gặp hạn hán, bà con vẫn kiên trì với tinh thần nhân định vượt khó.
    ទោះបីជួបគ្រោះរាំងស្ងួត អ្នកភូមិនៅតែតស៊ូដោយស្មារតីមនុស្សជំនះការលំបាក។
    Despite the drought, the villagers persevered with the spirit of human will overcoming hardship.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhân văn học nhân tướng học nhân sinh quan nhân bản hóa nhân cách hóa nhân bản vô tính nhân quần nhân ngãi nhân số nhân số học nhân vị nhân trị nhân dục nhân tế bào nhân bánh nhân thịt nhân đậu nhân đậu xanh nhân thập cẩm nhân trứng muối nhân dừa nhận biết nhận thấy nhận diện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.