nhận cọc
- verb ទទួលប្រាក់កក់receive a deposit; take a depositChủ nhà đã đồng ý nhận cọc thuê phòng.
ម្ចាស់ផ្ទះបានយល់ព្រមទទួលប្រាក់កក់ជួលបន្ទប់។
The landlord agreed to accept the room rental deposit.
ជាពាក្យសាមញ្ញក្នុងការជួញដូរ ជួលបន្ទប់ ឬទិញលក់ទំនិញ ពេលអ្នកលក់/ម្ចាស់ផ្ទះយកលុយកក់ទុកជាមុន។ ភាគខាងត្បូងប្រើញឹកញាប់ណាស់។
Casual term in trade or renting when a seller/landlord accepts a deposit in advance. Very frequently used in Southern speech.
Related: nhận đặt cọc; giữ cọc; trả cọc
More examples
- Chủ trọ đã nhận cọc một triệu đồng để giữ phòng cho em rồi.
ម្ចាស់ផ្ទះជួលបានទទួលប្រាក់កក់មួយលានដុងដើម្បីទុកបន្ទប់ឱ្យខ្ញុំហើយ។
The landlord accepted a one-million-dong deposit to hold the room for me. - Em ơi, bên chị nhận cọc xong mới gửi hàng đi tỉnh nhé.
ប្អូនអើយ ខាងបងទទួលប្រាក់កក់រួចហើយ ទើបផ្ញើទំនិញទៅតាមខេត្តណា។
Hey dear, we only ship goods to provinces after receiving a deposit.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhận lấy nhận lãnh nhận khuyết điểm nhận bàn giao nhận nhà nhận xe nhận đơn nhận lệnh nhận chỉ thị nhận trợ cấp nhận viện trợ nhận tài trợ nhận đặt cọc nhận chuyển khoản nhận ủy quyền nhận bưu phẩm nhận bưu kiện nhận ca nhận công tác nhận bệnh nhân nhận học sinh nhận bảo hành nhận sửa chữa nhận thầu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.