nhận lấy
- verb ទទួលយក; ទទួលរងreceive; accept; take upon oneselfAnh ấy phải nhận lấy hậu quả do mình gây ra.
គាត់ត្រូវតែទទួលយកផលវិបាកដែលខ្លួនបានបង្កឡើង។
He had to accept the consequences of his actions.
តែងប្រើសំដៅលើការទទួលយកលទ្ធផល ផលវិបាក ឬការឈឺចាប់ដែលកើតចេញពីទង្វើរបស់ខ្លួន។ មិនសូវប្រើសម្រាប់ទទួលវត្ថុរូបិយទេ។
Often used for accepting results, consequences, or hardships resulting from one's actions. Rarely used for tangible goods.
Related: gánh lấy; chịu lấy; chuốc lấy
More examples
- Làm việc cẩu thả thì phải tự nhận lấy thất bại thôi.
ធ្វើការមិនប្រយ័ត្ន គឺត្រូវតែទទួលរងការបរាជ័យដោយខ្លួនឯងហើយ។
If you work carelessly, you'll just have to accept failure. - Anh ấy chấp nhận nhận lấy phần thiệt thòi về mình để giúp bạn.
គាត់សុខចិត្តទទួលយកការខាតបង់មកលើខ្លួនដើម្បីជួយមិត្តភក្តិ។
He willingly took on the disadvantages himself to help his friend.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhận tin nhận tin nhắn nhận cuộc gọi nhận thông báo nhận hồ sơ nhận học bổng nhận bằng nhận giải nhận thưởng nhận nuôi nhận con nuôi nhận mặt nhận lãnh nhận khuyết điểm nhận bàn giao nhận nhà nhận xe nhận đơn nhận lệnh nhận chỉ thị nhận trợ cấp nhận viện trợ nhận tài trợ nhận cọc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.