nhận chỉ thị
- verb ទទួលការណែនាំ; ទទួលសេចក្តីណែនាំreceive directives; receive instructionsChúng tôi vừa nhận chỉ thị mới từ cấp trên.
ពួកយើងទើបតែបានទទួលការណែនាំថ្មីពីថ្នាក់លើ។
We have just received new directives from superiors.
មានចរិតផ្លូវការ និងការទូតជាង "nhận lệnh"។ ប្រើសំដៅលើការទទួលសេចក្តីណែនាំ គោលការណ៍ណែនាំពីថ្នាក់ដឹកនាំ ឬស្ថាប័នជាន់ខ្ពស់។
More formal and diplomatic than "nhận lệnh". Means receiving official directives or policy guidelines from higher leadership.
Related: chỉ đạo; tiếp thu chỉ thị; nhận hướng dẫn
More examples
- Ủy ban phường đã nhận chỉ thị mới về phòng chống dịch bệnh.
គណៈកម្មាធិការសង្កាត់បានទទួលសេចក្តីណែនាំថ្មីស្តីពីការការពារនិងទប់ស្កាត់ជំងឺរាតត្បាត។
The ward people's committee received new directives on epidemic prevention. - Các cán bộ đang chờ nhận chỉ thị trực tiếp từ cấp trên.
មន្ត្រីទាំងឡាយកំពុងរង់ចាំទទួលការណែនាំដោយផ្ទាល់ពីថ្នាក់លើ។
The officers are waiting to receive direct instructions from higher authorities.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhận thưởng nhận nuôi nhận con nuôi nhận mặt nhận lấy nhận lãnh nhận khuyết điểm nhận bàn giao nhận nhà nhận xe nhận đơn nhận lệnh nhận trợ cấp nhận viện trợ nhận tài trợ nhận cọc nhận đặt cọc nhận chuyển khoản nhận ủy quyền nhận bưu phẩm nhận bưu kiện nhận ca nhận công tác nhận bệnh nhân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.