nhức đầu
- verb ឈឺក្បាល; ចុកក្បាលhave a headache; headacheTiếng ồn làm tôi nhức đầu quá.
សំឡេងរំខានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺក្បាលខ្លាំងណាស់។
The noise gives me such a bad headache.
ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើពាក្យនេះជាង "đau đầu"។ ពាក្យ "nhức" បញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍ឈឺចុកខ្ទោកៗក្នុងក្បាល។
Preferred in Southern Vietnam over "đau đầu". The word "nhức" specifically implies a throbbing, aching sensation.
Related: đau đầu; đau nhức; nhức óc
More examples
- Trời nắng gắt đi ngoài đường về là tôi bị nhức đầu liền.
មេឃក្ដៅខ្លាំង ដើរខាងក្រៅមកដល់ផ្ទះភ្លាម ខ្ញុំចុកក្បាលភ្លែត។
Going out in the blazing sun gives me a throbbing headache as soon as I get home. - Tiếng ồn công trường cả ngày làm công nhân nhức hết cả đầu.
សំឡេងរំខានពីការដ្ឋានពេញមួយថ្ងៃ ធ្វើឱ្យកម្មករចុកក្បាលខ្ទោកៗទាំងអស់គ្នា។
The all-day construction noise gave the workers a massive headache.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xe cấp cứu đơn thuốc toa thuốc dược sĩ y sĩ điều dưỡng sốt ho cảm cảm cúm cảm lạnh đau đầu đau bụng đau lưng đau răng đau họng viêm họng sổ mũi nghẹt mũi hắt hơi chóng mặt hoa mắt buồn nôn nôn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.