hoa mắt
- verb ស្រវាំងភ្នែក; ងងឹតមុខhave blurred vision; feel dazzled; see spotsĐói quá nên tôi bị hoa mắt.
ឃ្លានពេកទើបខ្ញុំស្រវាំងភ្នែក។
I was so hungry that my vision blurred.
សំដៅលើភ្នែកស្រវាំង មើលឃើញព្រាល ឬឃើញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតដោយសារឃ្លាន អស់កម្លាំង ឬចុះជាតិស្ករ។ តែងផ្គួបជាមួយពាក្យ "chóng mặt" ទៅជា "hoa mắt chóng mặt"។
Refers to blurred vision, seeing spots, or lightheadedness due to hunger or exhaustion. Very commonly paired together as "hoa mắt chóng mặt".
Related: chóng mặt; tối tăm mặt mày; mờ mắt
More examples
- Làm ca đêm mệt quá, đói lả nên tôi bắt đầu hoa mắt.
ធ្វើការវេនយប់ហត់ពេក ឃ្លានខ្លាំងទាល់តែខ្ញុំចាប់ផ្ដើមស្រវាំងភ្នែក។
Working the night shift was so tiring and hungry that my vision started blurring. - Ngồi lâu nhìn màn hình điện thoại rất dễ bị hoa mắt.
អង្គុយមើលអេក្រង់ទូរសព្ទយូរ ងាយនឹងស្រវាំងភ្នែកណាស់។
Staring at a phone screen for a long time easily makes your eyes strain and blur.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cảm lạnh đau đầu nhức đầu đau bụng đau lưng đau răng đau họng viêm họng sổ mũi nghẹt mũi hắt hơi chóng mặt buồn nôn nôn tiêu chảy táo bón khó thở ngất xỉu mất ngủ dị ứng ngứa phát ban nổi mề đay sưng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.