phòng thủ
- verb ការពារខ្លួន; ការពារបន្ទាយ; ការពារទីតាំងdefend; take defensive positionĐội bóng này có lối chơi phòng thủ rất chặt chẽ.
ក្រុមបាល់ទាត់នេះមានទម្រង់លេងការពារយ៉ាងរឹងមាំ។
This soccer team has a very tight defensive style of play.
ប្រើក្នុងកីឡា (បាល់ទាត់) និងយោធា មានន័យថាការពារមិនឱ្យគេវាយចូល។ ផ្ទុយពី "tấn công" (វាយលុក)។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ក៏សំដៅលើឥរិយាបថការពារខ្លួនដែរ។
Used in sports (football) and military contexts meaning defense/defending. Opposite of "tấn công" (attack). Can describe a defensive psychological attitude.
Related: phòng vệ; thủ; ≠ tấn công
More examples
- Đội bóng này chơi phòng thủ rất chắc chắn nên đối phương khó ghi bàn.
ក្រុមបាល់ទាត់នេះលេងការពារបានយ៉ាងរឹងមាំ ធ្វើឱ្យគូប្រកួតពិបាករកគ្រាប់បាល់។
This football team plays very solid defense, making it hard for opponents to score. - Khi nói chuyện, anh đừng có thái độ phòng thủ quá mức như thế.
ពេលនិយាយគ្នា បងកុំមានអាកប្បកិរិយាការពារខ្លួនជ្រុលហួសហេតុបែបនេះអី។
When we talk, don't take such an overly defensive attitude.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phân vi lượng phân trùn quế phân bón lá phân rác phân công lao động phân biệt đối xử phân khúc thị trường phân bổ ngân sách phân bố dân cư phân luồng giao thông phân cấp quản lý phòng chống phòng tránh phòng bị phòng dịch phòng bệnh phòng không phòng xa phòng hộ phòng ngự phòng thân phòng hỏa phòng độc phòng lụt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.