phòng xa
- verb គិតទុកជាមុន; ការពារទុកជាមុនtake precautions; plan ahead for risksTôi mang thêm áo mưa để phòng xa.
ខ្ញុំយកអាវភ្លៀងមកថែមមួយដើម្បីការពារទុកជាមុន។
I brought an extra raincoat just to take precautions.
ប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើមនុស្សដែលចេះគិតទុកជាមុន ត្រៀមលុយ ឬផែនការបម្រុងក្រែងមានអាសន្ន។ មិនមែនពាក្យបច្ចេកទេសទេ តែជាចរិតមនុស្ស។
Everyday term describing the habit of anticipating future hardships and keeping backups/savings handy. Expresses prudence and foresight.
Related: lo xa; chu đáo; cẩn thận; chuẩn bị trước
More examples
- Tính cô ấy hay phòng xa nên lúc nào trong túi cũng có sẵn ô che mưa.
ចរិតគាត់ពូកែគិតទុកជាមុន ដូច្នេះពេលណាក៏ក្នុងកាបូបមានឆត្រជាប់ខ្លួនដែរ។
She is always far-sighted, so she keeps an umbrella in her bag at all times. - Mỗi tháng em nên dành dụm một ít tiền để phòng xa lúc ốm đau nhỡ nhàng.
រាល់ខែប្អូនគួរតែសន្សំប្រាក់បន្តិចបន្តួចទុកការពារគ្រាមានជំងឺឈឺស្កាត់យថាហេតុ។
You should save a bit of money every month just in case of unexpected illness.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phân khúc thị trường phân bổ ngân sách phân bố dân cư phân luồng giao thông phân cấp quản lý phòng chống phòng thủ phòng tránh phòng bị phòng dịch phòng bệnh phòng không phòng hộ phòng ngự phòng thân phòng hỏa phòng độc phòng lụt phòng tai phòng ốc phòng thờ phòng y tế phòng thay đồ phòng giặt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.