quán ven đường
- noun ហាងក្បែរផ្លូវ; តូបតាមដងផ្លូវroadside shop; roadside eateryXe chúng tôi dừng lại ở một quán ven đường để uống nước.
ឡានពួកយើងបានឈប់នៅហាងក្បែរផ្លូវមួយដើម្បីផឹកទឹក។
Our car stopped at a roadside stall to get a drink.
សំដៅលើតូប ឬហាងបាយ/ទឹកដែលស្ថិតនៅតាមបណ្តោយផ្លូវធំ ឬផ្លូវជាតិ សម្រាប់អ្នកដំណើរឈប់សម្រាក។ ខុសពី "quán vỉa hè" ត្រង់ថាវាច្រើននៅជាយក្រុង ឬផ្លូវអន្តរខេត្ត។
Refers to eateries or drink stops situated along highways or main roads for travelers. Unlike "quán vỉa hè", these are often on outskirts or interprovincial roads.
Related: quán ven lộ; quán nghỉ chân; quán bên đường
More examples
- Xe chạy đường dài nên tài xế tấp vào quán ven đường ăn trưa.
ឡានបើកផ្លូវឆ្ងាយ ទើបតៃកុងឡានឈប់ចូលហាងក្បែរផ្លូវញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់។
It was a long drive, so the driver pulled over at a roadside diner for lunch. - Mấy quán ven đường thường có mắc võng cho khách nằm nghỉ.
ហាងតាមដងផ្លូវច្រើនតែមានចងអង្រឹងឱ្យភ្ញៀវគេងសម្រាក។
Many roadside shops have hammocks set up for travelers to rest.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quán hải sản quán đồ nướng quán nem nướng quán vịt quay quán gà rán quán chả cá quán lòng quán súp quán điểm tâm quán giải khát quán vỉa hè quán lề đường quán ven sông quán khuya quán net quán game quán internet quán điện tử quán karaoke quán bi-a quán bida quán cắt tóc quán gội đầu quán hớt tóc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.