Skip to content

sông cầu

  1. noun ទន្លេកូវ
    Cau River
    Sông Cầu gắn liền với bài thơ thần tương truyền của Lý Thường Kiệt.
    ទន្លេកូវជាប់ទាក់ទងនឹងកំណាព្យដ៏ល្បីដែលគេជឿថាជាស្នាដៃរបស់លីធឿងកៀត។
    The Cau River is associated with the famous poem attributed to Ly Thuong Kiet.

ទន្លេដ៏ល្បីនៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេក្រហម ជាប់ទាក់ទងនឹងកំណាព្យប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Quan họ។ ពាក្យនេះតែងជួបក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងដំណើរកម្សាន្តនៅខេត្ត Bac Ninh។

A famous river in northern Vietnam associated with historic poetry and Quan ho folk songs. Often encountered in literature and travel around Bac Ninh.

Related: sông Như Nguyệt; quan họ

More examples

  • Cầu mới bắc qua sông Cầu giúp việc đi lại của công nhân thuận tiện hơn.
    ស្ពានថ្មីឆ្លងកាត់ទន្លេកូវជួយឱ្យការធ្វើដំណើររបស់កម្មករកាន់តែងាយស្រួល។
    The new bridge across the Cau River makes commuting easier for workers.
  • Cuối tuần, chúng tôi đi dạo mát ven bờ sông Cầu.
    ចុងសប្តាហ៍ ពួកយើងទៅដើរលេងខ្យល់ត្រជាក់តាមមាត់ទន្លេកូវ។
    On the weekend, we went for a stroll along the banks of the Cau River.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sông sâu biển hiểm sông biên giới sông quốc tế sông nội địa sông liên tỉnh sông đà sông đồng nai sông lô sông mã sông lam sông đáy sông thái bình sông đuống sông trà khúc sông thu bồn sông bạch đằng sông gianh sông bến hải sông thạch hãn sông nhật lệ sông vàm cỏ sông vàm cỏ đông sông vàm cỏ tây sông ba

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.