sông mã
- noun ទន្លេម៉ាMa RiverSông Mã bắt nguồn từ vùng núi Tây Bắc và đổ ra vịnh Bắc Bộ.
ទន្លេម៉ាមានប្រភពមកពីតំបន់ភ្នំភាគពាយព្យ ហើយហូរចាក់ទៅឈូងសមុទ្រតុងកឹង។
The Ma River originates in the northwest mountains and flows into the Gulf of Tonkin.
ទន្លេដែលហូរកាត់ភាគពាយ័ព្យវៀតណាម និងខេត្តថាញហ័រ ល្បីក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម (កំណាព្យ Tây Tiến)។ សរសេរជាផ្លូវការថា "Sông Mã"។
A river flowing through northwestern Vietnam and Thanh Hoa province, famous in Vietnamese literature (like the poem Tây Tiến). Formally capitalized as "Sông Mã".
Related: xứ Thanh; sông miền Trung; Tây Tiến
More examples
- Đoàn xe chở nông sản nối đuôi nhau qua cây cầu bắc ngang sông Mã.
ក្បួនឡានដឹកកសិផលតម្រៀបជួរគ្នាយ៉ាងវែងឆ្លងកាត់ស្ពានលើដងទន្លេម៉ា។
The convoy of farm produce trucks lined up across the bridge over the Ma River. - Sông Mã mùa mưa lũ chảy rất cuồn cuộn và hung dữ.
ទន្លេម៉ានៅរដូវទឹកជំនន់ហូរបោកបក់យ៉ាងកាចសាហាវ។
During flood season, the Ma River rushes with immense power.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sông rạch sông hồ sông biển sông cạn đá mòn sông sâu biển hiểm sông biên giới sông quốc tế sông nội địa sông liên tỉnh sông đà sông đồng nai sông lô sông lam sông đáy sông thái bình sông cầu sông đuống sông trà khúc sông thu bồn sông bạch đằng sông gianh sông bến hải sông thạch hãn sông nhật lệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.