sự cẩn thận
- noun ការប្រុងប្រយ័ត្ន; ភាពហ្មត់ចត់carefulness; cautionCông việc này đòi hỏi sự cẩn thận cao.
ការងារនេះទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។
This job requires high carefulness.
ជាពាក្យសំខាន់ណាស់ក្នុងរោងចក្រ និងការដ្ឋានសំណង់ ដើម្បីរំលឹកពីសុវត្ថិភាពពលកម្ម។ ភាសានិយាយច្រើនប្រើកិរិយាសព្ទ "cẩn thận" ដោយផ្ទាល់។
Extremely important in factory and construction contexts to emphasize workplace safety. In everyday spoken Vietnamese, "cẩn thận" is usually used directly as an adjective/verb.
Related: sự kỹ lưỡng; chu đáo; ≠ sự ẩu đoảng
More examples
- Khi vận hành máy dệt, sự cẩn thận phải được đặt lên hàng đầu.
ពេលបញ្ជាម៉ាស៊ីនតម្បាញ ការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវតែដាក់នៅលំដាប់មុខគេបង្អស់។
When operating weaving machines, care and caution must be placed above all. - Nhờ có sự cẩn thận khi kiểm tra số lượng, chúng tôi không bị giao thiếu hàng.
ដោយសារភាពហ្មត់ចត់ពេលរាប់ចំនួន ទើបពួកយើងមិនត្រូវបានប្រគល់ទំនិញខ្វះ។
Thanks to meticulous checking of the count, we did not deliver incomplete goods.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sự im lặng sự cô đơn sự can thiệp sự bảo vệ sự đóng góp sự ủng hộ sự hài lòng sự đau đớn sự tức giận sự ngạc nhiên sự bất ngờ sự chân thành sự lơ là sự thiếu sót sự lãng phí sự gắn kết sự phong phú sự đa dạng sự giàu có sự nghèo đói sự thịnh vượng sự gắn bó sự phản bội sự lừa dối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.