sinh nở
- verb ឆ្លងទន្លេ; សម្រាលកូនgive birth; childbirthSau khi sinh nở, người mẹ cần được nghỉ ngơi nhiều.
ក្រោយឆ្លងទន្លេរួច ម្តាយត្រូវសម្រាកឱ្យបានច្រើន។
After giving birth, the mother needs plenty of rest.
ពាក្យបែបគួរសម ទន់ភ្លន់ និងបុរាណបន្តិច សំដៅលើដំណើរការឆ្លងទន្លេរបស់ស្ត្រី។ មិនសូវប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាលដូច "sinh đẻ" ទេ។
A gentle, polite, and slightly literary term for giving birth / delivery. Less clinical and administrative than "sinh đẻ".
Related: sinh đẻ; vượt cạn; lâm bồn
More examples
- Chúc chị mẹ tròn con vuông, việc sinh nở thuận lợi nhé!
ជូនពរឱ្យបងស្រីឆ្លងទន្លេបានសុខសប្បាយទាំងម្តាយនិងកូន!
Wishing you a smooth labor and delivery, with health for both mother and child! - Thời xưa việc sinh nở tại nhà rất nguy hiểm cho sản phụ.
កាលពីសម័យមុន ការឆ្លងទន្លេនៅផ្ទះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ស្ត្រីសម្រាល។
In the old days, giving birth at home posed great risks for mothers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dầu thơm dung dịch vệ sinh mang thai có thai có bầu nuôi dạy sơ sinh thai nhi thai kỳ ốm nghén khám thai sinh đẻ chuyển dạ đau đẻ sinh thường sinh mổ vỡ ối nước ối nhau thai cuống rốn ở cữ hậu sản sữa mẹ cho con bú
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.