vỡ ối
- verb បែកទឹកភ្លោះwater breaking; rupture of membranesSản phụ bị vỡ ối nên phải nhập viện ngay.
ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះបានបែកទឹកភ្លោះ ទើបត្រូវចូលពេទ្យជាបន្ទាន់។
The mother's water broke, so she had to go to the hospital immediately.
ជាសញ្ញាអាសន្នបញ្ជាក់ថាជិតសម្រាលកូន ប្រើញឹកញាប់ពេលទាក់ទងគ្រូពេទ្យ ឬហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងការនោមទាស់ពេលពពោះ។
An emergency sign indicating imminent delivery, frequently used when contacting doctors or calling an ambulance. Do not confuse it with urinary leakage during pregnancy.
Related: rỉ ối; cạn ối; chuyển dạ
More examples
- Vợ em vừa bị vỡ ối ở nhà, bác sĩ cho chuẩn bị phòng sinh giúp em với!
ប្រពន្ធខ្ញុំទើបតែបែកទឹកភ្លោះនៅផ្ទះ សូមគ្រូពេទ្យជួយរៀបចំបន្ទប់សម្រាលឱ្យខ្ញុំផង!
My wife's water just broke at home, doctor, please help prepare the delivery room for us! - Đang đi dạo trong công viên thì cô ấy bị vỡ ối nên phải bắt taxi vào viện ngay.
កំពុងដើរលេងក្នុងសួនច្បារ ស្រាប់តែគាត់បែកទឹកភ្លោះ ក៏ត្រូវជិះតាក់ស៊ីទៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ។
While taking a walk in the park, her water broke, so she had to take a taxi to the hospital immediately.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nuôi dạy sơ sinh thai nhi thai kỳ ốm nghén khám thai sinh đẻ sinh nở chuyển dạ đau đẻ sinh thường sinh mổ nước ối nhau thai cuống rốn ở cữ hậu sản sữa mẹ cho con bú bú mẹ bú bình sữa bột cai sữa ăn dặm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.