Skip to content

suy bì

  1. verb ប្រៀបធៀបច្រណែន; ប្រចណ្ឌប្រៀបធៀប
    make petty comparisons; begrudge; compare enviously
    Đừng suy bì thiệt hơn với anh em trong nhà.
    កុំច្រណែនប្រៀបធៀបចំណេញខាតជាមួយបងប្អូនក្នុងផ្ទះអី។
    Don't make petty comparisons of gains and losses with your siblings.

ប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន ពេលនរណាម្នាក់ប្រៀបធៀបផលប្រយោជន៍ ឬការងាររបស់ខ្លួននឹងអ្នកដទៃដោយចិត្តច្រណែន។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងបរិបទកន្លែងធ្វើការ ឬក្នុងគ្រួសារ (បងប្អូន)។

Used negatively when someone jealously compares their workload or benefits with others. Common at workplaces or among siblings in families.

Related: so bì; ghen tị; bì tị

More examples

  • Đi làm thì lo tập trung làm việc đi, đừng có suy bì với đồng nghiệp.
    ទៅធ្វើការខំផ្ដោតលើការងារទៅ កុំចេះតែប្រៀបធៀបច្រណែននឹងមិត្តរួមការងារអី។
    Focus on your work at the job, stop comparing yourself jealously to your colleagues.
  • Hai anh em lúc nào cũng suy bì xem ai được mẹ chia quà nhiều hơn.
    បងប្អូនពីរនាក់តែងតែប្រៀបធៀបឈ្នានីសគ្នាថានរណាបានម៉ែចែកនំច្រើនជាង។
    The two brothers always bicker and compare who gets more treats from their mother.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

suy sút suy diễn suy tôn suy vong suy đồi suy ra suy bại suy cử suy lý suy tưởng suy vi suy hao suy tị suy phục suy cứu suy nguyên suy nghiệm suy trắc suy đốn suy mạt suy tạng suy đa tạng suy gan suy gan cấp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.