suy tị
- verb គេចវេះ; ប្រកែករុញរា; ប្រៀបធៀបគេចវេះevade; dodge responsibility; shy awayAnh ấy luôn tìm cách suy tị công việc nặng nhọc.
គាត់តែងតែរកវិធីគេចវេះពីការងារធ្ងន់ធ្ងរ។
He always finds ways to evade heavy work.
ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ឬប្រើក្នុងភាសាសរសេរ សំដៅលើការស្ទាក់ស្ទើរ គេចវេះភារកិច្ចដោយសារតែប្រៀបធៀបការងារខ្លួននឹងអ្នកដទៃ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើពាក្យ "tị nạnh" ឬ "đùn đẩy" ជំនួសវិញ។
A formal/literary term referring to hesitating or shirking duties because of comparing one's burden with others. In daily conversation, people prefer "tị nạnh" or "đùn đẩy".
Related: tị nạnh; đùn đẩy; so bì
More examples
- Trước nhiệm vụ khó khăn, mọi người đều xung phong chứ không ai suy tị.
ចំពោះមុខភារកិច្ចដ៏លំបាក មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស្ម័គ្រចិត្ត គ្មានអ្នកណារុញរាគេចវេះឡើយ។
Facing the difficult task, everyone volunteered without hesitation or shirking. - Chia việc nhà thì phải công bằng để các con không suy tị nhau.
ចែកការងារផ្ទះត្រូវតែយុត្តិធម៌ ដើម្បីកុំឱ្យកូនៗប្រកែករុញរាដាក់គ្នា។
Divide the household chores fairly so the children won't bicker and shirk work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
suy diễn suy tôn suy vong suy đồi suy ra suy bại suy cử suy lý suy tưởng suy vi suy hao suy bì suy phục suy cứu suy nguyên suy nghiệm suy trắc suy đốn suy mạt suy tạng suy đa tạng suy gan suy gan cấp suy gan mạn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.