tưởng
- verb ស្មានតែ; គិតស្មាន; នឹកស្មានassume mistakenly; suppose; thinkTôi tưởng hôm nay là Chủ nhật.
ខ្ញុំស្មានតែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអាទិត្យ។
I mistakenly thought today was Sunday.
ប្រើពេលយើងស្មានខុស ឬគិតថារឿងនោះកើតឡើង តែការពិតមិនមែនអញ្ចឹងទេ («tưởng... ai ngờ/nhưng thật ra...»)។ វាក៏មានក្នុងពាក្យ "tưởng tượng" (ស្រមើស្រមៃ)។
Used when one mistakenly assumes something that turns out to be false ("tưởng... ai ngờ..."). It also forms "tưởng tượng" (to imagine).
Related: nghĩ; ngỡ; tưởng tượng
More examples
- Tôi tưởng hôm nay được nghỉ, ai ngờ vẫn phải đi làm bù.
ខ្ញុំស្មានតែថ្ងៃនេះបានឈប់សម្រាក មិននឹកស្មានថានៅតែត្រូវទៅធ្វើការប៉ះប៉ូវសោះ។
I thought we had today off, but surprisingly we still had to work to make up for lost time. - Thấy trời râm mát, cứ tưởng sắp mưa nên tôi không mang theo áo mưa.
ឃើញមេឃស្រទុំ ស្មានតែជិតភ្លៀង អ៊ីចឹងហើយខ្ញុំមិនបានយកអាវភ្លៀងតាមខ្លួន។
Seeing the overcast sky, I thought it was going to rain soon, so I didn't bring a raincoat.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mắng cãi tranh luận phàn nàn than phiền nhận xét đánh giá báo nhắn thuyết phục đề nghị yêu cầu cho rằng hình dung chú ý tập trung phân tích so sánh xem xét lựa chọn thừa nhận phủ nhận nghi ngờ băn khoăn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.