mắng
- verb ស្ដីបន្ទោស; បន្ទោសscold; reprimandBé bị mẹ mắng vì làm vỡ bát.
ក្មេងនោះត្រូវម៉ាក់ស្ដីបន្ទោសដោយសារធ្វើបែកចាន។
The child was scolded by mom for breaking the bowl.
មានន័យថាស្ដីបន្ទោស ច្រើនប្រើពីមនុស្សចាស់ទៅក្មេង ឬមេទៅកូនចៅ។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "la" ជំនួសវិញ («bị la»/ត្រូវគេបន្ទោស)។
Means to scold or reprimand, typically from elders to youth or bosses to staff. In the South, people usually use "la" instead.
Related: la; quở mắng; mắng mỏ
More examples
- Đi làm trễ ba mươi phút nên nó bị tổ trưởng mắng một trận.
ទៅធ្វើការយឺតកន្លះម៉ោង អ៊ីចឹងហើយទើបវាត្រូវប្រធានក្រុមស្ដីបន្ទោសមួយប្រាវ។
Because he was thirty minutes late to work, he got scolded by the team leader. - Mẹ mắng vì em mải chơi điện thoại mà quên cắm cơm.
ម៉ែស្ដីបន្ទោសដោយសារតែប្អូនជាប់លេងទូរស័ព្ទភ្លេចដាំបាយ។
Mom scolded me because I was busy on my phone and forgot to cook rice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chào khuyên hứa nhắc mong ước đoán tính nhận ra tâm sự khen chê cãi tranh luận phàn nàn than phiền nhận xét đánh giá báo nhắn thuyết phục đề nghị yêu cầu tưởng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.