thành dòng
- verb ហូរជាខ្សែ; ក្លាយជាស្ទ្រីមflow in a stream; form a streamMồ hôi chảy thành dòng trên trán anh ấy.
ញើសហូរជាខ្សែនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។
Sweat flowed in streams down his forehead.
សំដៅលើវត្ថុរាវ (ទឹក ញើស ឈាម) ឬចរាចរណ៍មនុស្ស/ឡានដែលហូរឬធ្វើដំណើរជាខ្សែបន្តបន្ទាប់គ្នា។
Refers to liquids (water, sweat, tears) or flows of people/traffic moving continuously in a stream.
Related: chảy xiết; thành luồng
More examples
- Làm việc nặng giữa trời nắng khiến mồ hôi chảy ròng ròng thành dòng.
ធ្វើការធ្ងន់ក្រោមថ្ងៃក្តៅធ្វើឱ្យញើសហូរស្រក់ជាខ្សែ។
Doing heavy work under the hot sun caused sweat to pour down in streams. - Sau giờ tan tầm, người và xe đổ thành dòng ra đường lớn.
ក្រោយម៉ោងចេញពីធ្វើការ មនុស្សនិងយានយន្តបានហូរចេញជាខ្សែមកលើផ្លូវធំ។
After rush hour, people and vehicles poured in a steady stream onto the main road.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thành đạo thành đồng thành hào thành giếng thành cầu thành xe thành tim thành ruột thành dạ dày thành khối thành hàng thành chuỗi thành nhóm thành lớp thành mảng thành đàn thành bầy thành đám thành đống thành dải thành giọt thành cục thành mủ thành tro
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.