Skip to content

thông quan

  1. verb បំពេញបែបបទគយ; ឆ្លងកាត់គយ
    clear customs
    Lô hàng đã được thông quan an toàn.
    ទំនិញមួយជើងនេះត្រូវបានបំពេញបែបបទគយរួចរាល់ដោយសុវត្ថិភាព។
    The cargo shipment has cleared customs safely.

ប្រើក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន និងពាណិជ្ជកម្ម សំដៅលើទំនិញដែលបានត្រួតពិនិត្យនិងអនុញ្ញាតដោយគយ។ អ្នកធ្វើការរោងចក្រនាំចេញនាំចូលជួបពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ។

Used in logistics and trade when goods are inspected and cleared by customs. Factory workers in import-export hear this daily.

Related: xuất khẩu; nhập khẩu; hải quan

More examples

  • Lô hàng linh kiện này đã được thông quan sáng nay.
    ទំនិញគ្រឿងបន្លាស់មួយជើងនេះត្រូវបានបំពេញបែបបទគយរួចរាល់ហើយនៅព្រឹកមិញ។
    This batch of components cleared customs this morning.
  • Hàng bị giữ lại ở cửa khẩu vì chưa đủ giấy tờ thông quan.
    ទំនិញត្រូវជាប់គាំងនៅមាត់ច្រកព្រំដែន ដោយសារខ្វះឯកសារឆ្លងកាត់គយ។
    The goods were held at the border gate due to incomplete clearance documents.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tháng thứ hai tháng thứ ba tháng trả lương tháng tính lương thông qua thông thạo thông suốt thông hiểu thông dụng thông thoáng thông lệ thông tư thông xe thông dịch thông dịch viên thông hành thông tấn thông tấn xã thông thái thông gió thông khí thông hơi thông thương thông đồng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.