Skip to content

thông hành

  1. noun ការឆ្លងកាត់; លិខិតឆ្លងកាត់
    transit; pass; permit
    Bạn cần giấy thông hành để qua biên giới.
    អ្នកត្រូវការលិខិតឆ្លងកាត់ដើម្បីឆ្លងដែន។
    You need a pass to cross the border.

ច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា "giấy thông hành" (លិខិតឆ្លងដែន/លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ)។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការ ច្រើនទាក់ទងនឹងឯកសារឆ្លងព្រំដែន ឬការធ្វើដំណើរក្នុងតំបន់ពិសេស។

Commonly seen in the phrase "giấy thông hành" (travel pass/laissez-passer). Formal and typically relates to border crossings or restricted travel.

Related: giấy phép; hộ chiếu; quá cảnh

More examples

  • Cư dân vùng biên có thể dùng giấy thông hành để qua lại mua bán.
    អ្នករស់នៅតំបន់ព្រំដែនអាចប្រើលិខិតឆ្លងកាត់ ដើម្បីឆ្លងទៅមកលក់ដូរទំនិញបាន។
    Border residents can use travel permits to cross back and forth for trade.
  • Lực lượng chức năng kiểm tra giấy thông hành của tài xế xe tải.
    សមត្ថកិច្ចកំពុងត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងកាត់របស់អ្នកបើកបររថយន្តដឹកទំនិញ។
    Authorities are checking the truck drivers' travel passes.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thông qua thông thạo thông suốt thông hiểu thông dụng thông thoáng thông lệ thông tư thông quan thông xe thông dịch thông dịch viên thông tấn thông tấn xã thông thái thông gió thông khí thông hơi thông thương thông đồng thông cáo thông tuyến thông tắc thông đường

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.