thương
- verb ស្រលាញ់; អាណិតlove; cherish; pityMẹ thương con nhiều lắm.
ម៉ាក់ស្រលាញ់កូនខ្លាំងណាស់។
Mom loves you very much.
ភាគខាងត្បូងប្រើច្រើនជំនួសពាក្យ "yêu" សម្តែងពីសេចក្តីស្រលាញ់លាយឡំនឹងការអាណិត ស្រលាញ់គ្នាក្នុងគ្រួសារ ឬគូស្នេហ៍។ ភាគខាងជើងច្រើនប្រើសំដៅលើការអាណិត ("thương xót")។
Widely used in the South in place of "yêu" to express affection mixed with empathy for family or romantic partners. In the North, it leans more toward sympathy/compassion.
Related: yêu; yêu thương; thương cảm
More examples
- Nhìn mẹ làm lụng vất vả giữa trưa nắng mà thương quá.
ឃើញម៉ែធ្វើការនឿយហត់កណ្តាលថ្ងៃក្តៅហើយអាណិតគាត់ណាស់។
Seeing mom work so hard under the hot midday sun makes me feel so much sympathy for her. - Hai đứa xa quê đi làm, phải biết thương nhau mà sống.
អ្នកទាំងពីរចាកចោលស្រុកកំណើតមកធ្វើការ ត្រូវចេះស្រលាញ់យល់ចិត្តគ្នាក្នុងការរស់នៅ។
Living far from home for work, you two should care for each other.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trao đổi bàn bạc sắp xếp báo cáo ký sửa chữa tập thể dục chơi chuyển di chuyển tiết kiệm lo giận chào khuyên hứa nhắc mong ước đoán tính nhận ra tâm sự khen
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.