ước
- verb ប៉ង; ប្រាថ្នាwishTôi ước mình có nhiều thời gian hơn.
ខ្ញុំប៉ងថាខ្លួនឯងមានពេលច្រើនជាងនេះ។
I wish I had more time.
ប្រើសម្រាប់បំណងប្រាថ្នាធំធេង ឬរឿងស្រមើស្រមៃដែលពិបាកក្លាយជាការពិត (ដូចជា "ước gì" - ប៉ងចង់ឱ្យ/ប្រាថ្នាថា) ខុសពី "mong" ដែលជាក់ស្តែងជាង។
Used for dreams, fantasies, or wishes that are difficult or impossible to realize (frequently as "ước gì" - I wish), contrasting with the more realistic "mong".
Related: ước mơ; ước muốn; ước gì
More examples
- Ước gì ngày nào cũng mát mẻ như thế này thì đi làm đỡ mệt.
ប្រាថ្នាឱ្យតែរាល់ថ្ងៃត្រជាក់ស្រួលបែបនេះ ពេលទៅធ្វើការបានធូរហត់ខ្លះ។
I wish every day were as cool as this so going to work wouldn't be as exhausting. - Ước mơ lớn nhất của bố mẹ là mua được căn nhà nhỏ cho con cái.
ក្តីប្រាថ្នាដ៏ធំបំផុតរបស់ឪពុកម្តាយគឺទិញបានផ្ទះតូចមួយសម្រាប់កូនៗ។
The parents' biggest wish is to buy a small house for their children.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chơi chuyển di chuyển tiết kiệm lo thương giận chào khuyên hứa nhắc mong đoán tính nhận ra tâm sự khen chê mắng cãi tranh luận phàn nàn than phiền nhận xét
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.