Skip to content

thả diều

  1. verb បង្ហោះខ្លែង
    fly a kite
    Lũ trẻ thích thả diều vào buổi chiều lộng gió.
    ក្មេងៗចូលចិត្តបង្ហោះខ្លែងនៅពេលរសៀលដែលមានខ្យល់ខ្លាំង។
    The children like flying kites on windy afternoons.

សកម្មភាពពេញនិយមខ្លាំងនៅតាមទីវាល ឬទំនប់ទឹក (đê) នៅវៀតណាមពេលរសៀល។ ខ្លែងប្រពៃណីវៀតណាមច្រើនមានបំពាក់កញ្ចែឯក (diều sáo) ឮសំឡេងរងំ។

Kite flying, a classic late-afternoon leisure activity on open river dikes (đê) and fields. Vietnam is famous for musical flute kites (diều sáo).

Related: diều sáo; cánh diều; con diều

More examples

  • Chiều gió mát, ba chở hai đứa nhỏ ra chân cầu thả diều.
    ពេលរសៀលខ្យល់ត្រជាក់ ឪពុកជូនកូនតូចទាំងពីរទៅជើងស្ពានបង្ហោះខ្លែង។
    On a breezy afternoon, the father took his two kids down by the bridge foot to fly kites.
  • Mỗi lần nghe tiếng sáo của con diều trên trời, tôi lại nhớ quê da diết.
    រាល់ពេលឮសូរសំឡេងខ្លែងឯកនៅលើមេឃ ខ្ញុំនឹកស្រុកកំណើតខ្លាំងណាស់។
    Every time I hear the flute attached to a kite in the sky, I feel deeply homesick.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đấu vật nhảy cao nhảy xa nhảy dù lướt sóng chèo thuyền thể dục dụng cụ đấu kiếm bóng ném bi-a bi sắt đua ngựa nhảy dây trốn tìm ô ăn quan bịt mắt bắt dê rồng rắn lên mây cờ cá ngựa cờ vây cờ ca-rô trò chơi điện tử trò chơi bàn cờ xếp hình đố vui

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.