Skip to content

bịt mắt bắt dê

  1. noun ល្បែងបិទភ្នែកចាប់កូនពពែ
    blind man's buff
    Học sinh chơi trò bịt mắt bắt dê trong giờ ra chơi.
    សិស្សានុសិស្សលេងល្បែងបិទភ្នែកចាប់កូនពពែនៅម៉ោងចេញលេង។
    Students play blind man's buff during recess.

ល្បែងប្រជាប្រិយដែលម្នាក់ត្រូវចងក្រណាត់បិទភ្នែកដើរចាប់អ្នកដទៃ។ ក្នុងជីវិតរស់នៅ គេក៏ប្រើជាន័យធៀបសំដៅលើការធ្វើការងារដោយងងឹតងងុល គ្មានទិសដៅច្បាស់លាស់។

Blind man's buff. Figuratively used in conversation to describe groping in the dark or working blindly without information.

Related: bịt mắt; trò chơi dân gian; bắt thăm

More examples

  • Lũ trẻ trong xóm reo cười ầm ĩ khi chơi bịt mắt bắt dê ngoài đình làng.
    ក្មេងៗក្នុងភូមិស្រែកសើចទ្រហឹងអឺងកង ពេលលេងល្បែងបិទភ្នែកចាប់កូនពពែនៅសាលាស្រុក។
    The neighborhood kids giggled and cheered while playing blind man's buff outside the communal house.
  • Không có bản đồ hướng dẫn thì chẳng khác nào đi làm theo kiểu bịt mắt bắt dê.
    បើគ្មានផែនទីណែនាំទេ គឺមិនខុសពីធ្វើការងារទាំងងងឹតងងល់គ្មានទិសដៅនោះឡើយ។
    Without an instruction guide, it's just like blindly stumbling around in the dark.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lướt sóng chèo thuyền thể dục dụng cụ đấu kiếm bóng ném bi-a bi sắt đua ngựa thả diều nhảy dây trốn tìm ô ăn quan rồng rắn lên mây cờ cá ngựa cờ vây cờ ca-rô trò chơi điện tử trò chơi bàn cờ xếp hình đố vui bài tây tổ tôm mạt chược tam cúc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.