Skip to content

trốn tìm

  1. noun លេងពួន; លាក់កន្សែង
    hide-and-seek
    Chúng tôi từng chơi trốn tìm cả buổi chiều.
    ពួកយើងធ្លាប់លេងពួនពេញមួយរសៀល។
    We used to play hide-and-seek all afternoon.

ល្បែងលេងពួន។ ភាគខាងត្បូងហៅថា "năm mười" (ព្រោះរាប់ 5, 10, 15...) ឬ "trốn kiếm"។ អ្នកចាប់គេហៅថា "người đi tìm" ឬ "bị làm ma"។

Hide-and-seek. In Southern Vietnam it is often called "năm mười" (counting 5, 10, 15...) or "trốn kiếm".

Related: năm mười; ú òa; trò chơi trẻ con

More examples

  • Hồi nhỏ, tụi tôi hay rủ nhau chơi trốn tìm quanh mấy đống rơm sau mùa gặt.
    កាលពីក្មេង ពួកយើងតែងបបួលគ្នាលេងពួនក្បែរគំនរចំបើងក្រោយរដូវច្រូតកាត់។
    When we were kids, we used to play hide-and-seek around haystacks after harvest season.
  • Trong nhà chật quá, mấy đứa ra sân chơi trốn tìm cho rộng rãi.
    ក្នុងផ្ទះចង្អៀតណាស់ កូនៗនាំគ្នាចេញទៅទីធ្លាមុខផ្ទះលេងពួនឱ្យទូលាយទៅ។
    The house is too cramped; go play hide-and-seek out in the yard where there's room.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhảy xa nhảy dù lướt sóng chèo thuyền thể dục dụng cụ đấu kiếm bóng ném bi-a bi sắt đua ngựa thả diều nhảy dây ô ăn quan bịt mắt bắt dê rồng rắn lên mây cờ cá ngựa cờ vây cờ ca-rô trò chơi điện tử trò chơi bàn cờ xếp hình đố vui bài tây tổ tôm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.