Skip to content

thẻ giữ xe

  1. noun កាតផ្ញើម៉ូតូ; កាតផ្ញើឡាន; សំបុត្រផ្ញើឡាន
    parking card; parking ticket
    Xin vui lòng trả lại thẻ giữ xe khi lấy xe ra.
    សូមមេត្តាប្រគល់កាតផ្ញើម៉ូតូវិញពេលយកម៉ូតូចេញ។
    Please return the parking card when taking your vehicle out.

ពាក្យប្រចាំថ្ងៃនៅភាគខាងត្បូង (ព្រៃនគរ/សៃហ្គន) ជំនួសឱ្យពាក្យ "thẻ gửi xe"។ ពេលយកម៉ូតូចេញ ត្រូវហុចកាតនេះឱ្យសន្តិសុខស្កេនផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្លាកលេខ។

Standard Southern Vietnamese term for a vehicle parking ticket/card. You hand it back to security staff when leaving so they can verify your license plate.

Related: thẻ gửi xe; bãi giữ xe; quẹt thẻ

More examples

  • Đưa thẻ giữ xe cho người ta quét xong rồi hẵng dắt xe ra nha em.
    ហុចកាតផ្ញើម៉ូតូឱ្យគេស្កេនរួចសិន ចាំបណ្តើរម៉ូតូចេញណាអូន។
    Hand the parking card to them to scan first before wheeling your bike out.
  • Quán cà phê này có bảo vệ trông coi và phát thẻ giữ xe miễn phí.
    ហាងកាហ្វេនេះមានសន្តិសុខចាំមើល និងចែកកាតផ្ញើម៉ូតូដោយមិនគិតថ្លៃ។
    This coffee shop has guards on duty and issues free parking cards.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thẻ sinh viên thẻ học sinh thẻ nhân viên thẻ bảo hiểm thẻ thư viện thẻ hội viên thẻ thành viên thẻ khách hàng thẻ khám bệnh thẻ ra vào thẻ cư dân thẻ gửi xe thẻ xe buýt thẻ cào thẻ điện thoại thẻ nạp tiền thẻ game thẻ thanh toán thẻ trả trước thẻ trả sau thẻ atm thẻ từ thẻ chip thẻ thông minh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.