Skip to content

thẻ gửi xe

  1. noun កាតផ្ញើម៉ូតូ; កាតផ្ញើឡាន; សំបុត្រផ្ញើយានជំនិះ
    parking ticket; parking card
    Đừng làm mất thẻ gửi xe nhé.
    កុំធ្វើឱ្យបាត់កាតផ្ញើម៉ូតូឱ្យសោះណា។
    Don't lose the parking card.

និយមប្រើខ្លាំងនៅភាគខាងជើង (ហាណូយ) ខណៈភាគខាងត្បូងច្រើនហៅថា "thẻ giữ xe"។ បើធ្វើបាត់កាតនេះ គេនឹងផាកពិន័យលុយ និងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារម៉ូតូយ៉ាងយូរ។

Mainly used in Northern Vietnam (Hanoi), while the South uses "thẻ giữ xe". Losing this card incurs a penalty fee and a time-consuming ownership check.

Related: thẻ giữ xe; vé xe; mất thẻ

More examples

  • Anh cất kỹ thẻ gửi xe vào ví nhé, làm mất là bị phạt đền đấy.
    បងទុកកាតផ្ញើម៉ូតូឱ្យស្រួលក្នុងកាបូបណា បើធ្វើបាត់គេពិន័យលុយហើយ។
    Put your parking card safely in your wallet; losing it will result in a fine.
  • Bác bảo vệ vừa đưa thẻ gửi xe cho em là thẻ số bao nhiêu?
    ពូសន្តិសុខទើបតែហុចកាតផ្ញើម៉ូតូលេខប៉ុន្មានឱ្យប្អូនមិញហ្នឹង?
    What number was on the parking card the security guard just handed you?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thất tung thất hoành thẻ sinh viên thẻ học sinh thẻ nhân viên thẻ bảo hiểm thẻ thư viện thẻ hội viên thẻ thành viên thẻ khách hàng thẻ khám bệnh thẻ ra vào thẻ cư dân thẻ giữ xe thẻ xe buýt thẻ cào thẻ điện thoại thẻ nạp tiền thẻ game thẻ thanh toán thẻ trả trước thẻ trả sau thẻ atm thẻ từ thẻ chip

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.