tiến lên
- verb ទៅមុខ; រីកចម្រើនadvance; move forward; go aheadChúng ta phải luôn tiến lên phía trước.
ពួកយើងត្រូវតែបន្តទៅមុខជានិច្ច។
We must always move forward.
ប្រើសម្រាប់ចលនាដើរ ឬរំកិលទៅមុខដោយផ្ទាល់ ឬជាពាក្យលើកទឹកចិត្តឱ្យរីកចម្រើនអភិវឌ្ឍ។ ក្នុងកងទ័ព ឬការហាត់ប្រាណ ក៏ប្រើជាបញ្ជាឱ្យបោះជំហានទៅមុខដែរ។
Used for physical movement forward or metaphorically for striving ahead and progressing. In drill or military contexts, it functions as a command to advance.
Related: tiến bước; đi tới; lùi lại ≠
More examples
- Xe buýt đông quá, mọi người vui lòng tiến lên phía trước.
ឡានក្រុងណែនមនុស្សណាស់ សូមអ្នករាល់គ្នាមេត្តារំកិលទៅមុខ។
The bus is crowded; please move forward toward the front. - Chúng ta phải luôn học hỏi để tiến lên trong sự nghiệp.
ពួកយើងត្រូវតែរៀនសូត្រជានិច្ច ដើម្បីរីកចម្រើនទៅមុខក្នុងការងារ។
We must constantly learn to advance in our careers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dừng lại quay lại bước vào bước ra ngã xuống chào hỏi quên mất nhận được giữ gìn cố gắng nỗ lực từ bỏ lùi lại trèo lên chạy trốn sinh con dạy dỗ thi cử xin việc tăng lương nghỉ việc uống thuốc tiêm thuốc dưỡng bệnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.