Skip to content

tiếp viên tàu hỏa

  1. noun បុគ្គលិករថភ្លើង; អ្នកបម្រើលើរថភ្លើង
    train attendant; train steward
    Tiếp viên tàu hỏa nhiệt tình giúp đỡ hành khách mang hành lý.
    បុគ្គលិករថភ្លើងបានជួយលើកវ៉ាលីអ្នកដំណើរយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
    The train attendant enthusiastically helped passengers carry their luggage.

មានន័យដូចគ្នាទាំងស្រុងនឹង "tiếp viên đường sắt" ប៉ុន្តែពាក្យ "tàu hỏa" ត្រូវបានប្រើច្រើនជាងក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃនៅភាគខាងជើង។

Synonymous with "tiếp viên đường sắt", but "tàu hỏa" sounds more natural and is used more frequently in Northern everyday conversation.

Related: tiếp viên đường sắt; nhân viên tàu hỏa; lơ tàu

More examples

  • Tiếp viên tàu hỏa vừa đi qua kiểm tra vé và phát nước suối cho hành khách.
    បុគ្គលិករថភ្លើងទើបតែដើរកាត់ត្រួតពិនិត្យសំបុត្រ និងចែកទឹកសុទ្ធជូនអ្នកដំណើរ។
    The train attendant just walked by to check tickets and hand out bottled water to passengers.
  • Chị ấy làm tiếp viên tàu hỏa tuyến Hà Nội - Đà Nẵng đã hơn năm năm.
    គាត់ធ្វើជាអ្នកបម្រើលើរថភ្លើងខ្សែហាណូយ-ដាណាំងជាងប្រាំឆ្នាំហើយ។
    She has been working as a train attendant on the Hanoi - Da Nang route for over five years.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếp hợp tử tiếp giá tiếp bồi tiếp xúc cử tri tiếp biến văn hóa tiếp sức mùa thi tiếp thị liên kết tiếp thị nội dung tiếp thị trực tiếp tiếp thị đa cấp tiếp thị lại tiếp viên đường sắt tiếp viên xe buýt tiếp viên du thuyền tiếp nhận bệnh nhân tiếp nhận công nghệ tiếp nhận chuyển giao tiếp nhận khiếu nại tiếp nhận tố giác tiếp nhận lưu trú tiếp nhận thông tin tiếp xúc đối thoại tiếp xúc ngoại giao tiếp xúc trực tiếp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.